Και οι ξένοι... τη 'λέγαν ''Φόρτε Γκρέκα''

    σκηνή 6

Από τα τέσσερά της

     Από τα τέσσερά της
     μαζί με τον μπαμπά της,
     μεγάλωσε μες στους γκαζάδες*        *πετρελαιοφόρα πλοία

    και για παιχνίδια μακαράδες*          *τροχαλίες

    είχε...  
         [και γρασαδόρους.        

Για νέους... και παλιούς
              [θαλασσοπόρους
άκουε όλο ιστορίες.

Ταξίδεψε σ' όλες τις γωνίες,
της γης, της οικουμένης...

Tης μούρης της, τής μαυρισμένης,
στα λάδια* όλης βουτηγμένης            *τα πετρέλαια            
η αστεία μου 'μεινε  εικόνα...

Αυτή, κατά κανόνα,

αντί να παίζει....

                   σαν τα παιδάκια,

μετά το "μπατεργόρθ"*....                        *(butterworth) καθαρισμός αμπαριών

                                     στα τάνκια*           *αμπάρια   

βουτούσε του γκαζά.

    

     Έτρωγε βέβαια καρπαζά             

     απ' τον καπτα Δημήτρη....

     μα το παιγνίδι επανελήφθη,

     πάλι και πάλι, ενώ γοργόνα

     την φώναζαν κατά κανόνα,

     καθώς βουτούσε απ' το κοράκι*             *ναυτ. η άκρη της πλώρης

    στα πόρτα...*                                               *λιμάνια

                      και σαν το ψαράκι...

     κολύμπαγε μέχρι τον κάβο,

     στα τροπικά μα και με πάγο....

    Όταν της έδωσαν μια κούκλα,

    τους την επέταξε στα μούτρα....

    Η μόνη φίλη που θα κάνει,

    ήταν μαϊμού απ' το λιμάνι

    του Ταματάβε, Μαδαγασκάρη,

    που ο μπαμπάς, τής είχε πάρει...

Σαν λίγο πια θα μεγαλώσει,

μπορούσε μόνη ν' αρματώσει

στα τάνκερ και στα φορτηγά,

με μάτια αυτή σχεδόν κλειστά

τις μπίγες*.....                                                *γερανοί του πλοίου

                  και στις σκαλωσιές

με ματσακόνι* στις πλευρές                                  *σφυρί αποσκωρίασης

του καραβιού, βγάζει δουλειά,

πιότερη απ' τα παιδιά

της πλώρης...*                                                         *ναύτες

                          κι όλα αυτά,

τα καλοκαίρια, που κλειστά

ήτανε τα σκολειά.

     Κάπου εκεί στα δεκαεννιά,

          μια κούκλα, μιά ομορφονιά,

          που σ'άλλες κάνουν προξενιά,

          αυτή, μπαρκάρισε λοστρόμος,

          αν κι άγραφος ήτανε νόμος,

          πως η δουλειά 'ταν αντρική,

          μα είχε τέτοια φήμη αυτή,

          που την ζητούσαν όλοι,

          και στου Πειραιά μέσα την πόλη

          ακούγονταν στα καφενεία

          ως ...η θαλασσολύκαινα Λουκία,

          για τα κατορθώματα της

          όταν αυτή ήτανε ναύτης,

          πως σκύλος ήταν στη δουλειά της

          παρ ότι αυτή 'τανε γυναίκα.

Ξένοι την λέγαν "Φόρτε Γκρέκα".....            *η δυνατή Ελληνίδα

Με τον πορτ κάπτεν* Τερλιξή                      *αντιπρόσωπος του εφοπλιστή

και δυό μηχανικούς μαζί,

για να το τσούξουν είχαν βγει,

και κατά τύχη είχαν μπει,

σ' Ελληνικό ένα ουζερί

στην Ισπανία, στο Πασάχες,*                           *Ισπανία

και λέγαν ότι, Ρώσοι ναύτες

πήγανε να την πασπατέψουν..

Τότε για να την προστατέψουν

επλακωθήκανε οι δικοί της..

Κι αυτή...

Συνέχισε μήπως το κρασί της ?

Κρύφτηκε απ' την ταραχή της ?

       Δεν μπόραγαν να το πιστέψουν

       στο πλοίο σαν γυρίσαν πάλι

       οι ναυτικοί οι άλλοι,

       τις πόσες έριξε μπουνιές,

       αντί να βγάζει αυτή στριγκλιές,

       όπως το κάνουν κοπελιές....

Χρόνο με χρόνο, μήνα-μήνα,

και μ' εξετάσεις στην Αθήνα

μάζεψε όλα τα πτυχία*                                       *αξιωματικού και πλοιάρχου

τα πιο πολλά με αριστεία...      

           ______________

         Ήτανε πρώτη φορά,
               που καπετάνισσα ρωμιά,
               στη γέφυρα θάκανε κουμάντο.

               Πετάει με "Ιμπέρια" στο Ορλάντο,
               στη Φλόριντα των ΗΠΑ...


              Σαν τον μπαμπά της 
                                     [φτάνει σκνίπα

              γιατί φοβόταν τ' αροπλάνο*                               *αεροπλάνο
            κι ήπιε ένα τόνο παραπάνω,
              αδειάζοντας δεύτερο μπουκάλι

              με "μπέηλις"* που φέρνει ζάλη..                   *Baileys Irish whiskey

                                                     

            Στο Τζάκσονβιλ μέχρι να φτάσει

              φέραν καφέ να της περάσει....

              ..και παραλαμβάνει το "Ιωνία"

              με προορισμό Ιαπωνία..

              Το ίδιο τάνκερ, τον γκαζά,
              που όταν ήταν τόση δα,      
              απ' έξω κι ανακατωτά

              ήξερε απ' όλους πιο καλά,

              γιατί 'ταν το κουκλόσπιτό της,

              στον μυστηριώδη τον δικό της

              τον κόσμο τον θαλασσινό της.

        Σχόλια, ιστορίες, πάλ' τα ίδια...

        Που νάξεραν πως τα γονίδια

        που είχε η καπτα Λουκία,

        έρχονταν απ' την ιστορία..

        Είχε η μικρή καταγωγή

        από το σόι του Κωσταντή,

        του ήρωα πυρπολητή,

        του Κωνσταντή Κανάρη,

        που απ' το κύμα είχε πάρει,

        αυτά τα άγρια γονίδια,

        και τα μετέδωσε στην ίδια.

___________________________________________

Μία Χιπ Χόπ-ερα

Το στόρυ σε σκηνές  -6η

______________________________________________________________________  του Οδυσσέα Ηβιλάγια

Ραπ-όπερα  

Επιμέλεια - προσαρμογή κειμένων Cathy Rapakoulia Mataraga
e-mail: pmataragas@yahoo.com

''μπατεργόρθ'': προετοιμασία πλυσίματος αμπαριών

''μπατεργόρθ'': κατέβασμα στο αμπάρι της μηχανής πλυσίματος

''μπατεργόρθ'' μετά το πλύσιμο:
η αποκομιδή υπολειμάτων πετρελαίου, ''sludge''

___________________________________________________________________

*   Η Λουκία Δημητρίου Ματαράγκα, Γρηγοροπούλου, Λεοντίτση,Θεοδοσίου, Κανάρη, είναι φανταστική ηρωίδα του ποιητή και κάθε ομοιότητα με πρόσωπα είναι εντελώς συμπτωματική.... Ίσως πάλι να κάνω και λάθος!!

Η καρακουνημένη, κατακουνημένη καταπονημένη από τα κύματα των ωκεανών μνήμη του αφηγητή μπορεί να σφάλει πάλι.. 

Δέστε γιατί ταρακουνήθηκε το μυαλό μου...

* Ταματάβε (Toamasina) είναι η πρωτεύουσα της περιοχής Atsinanana στην ανατολική ακτή της Μαδαγασκάρης στον Ινδικό Ωκεανό. Η πόλη είναι το κύριο λιμάνι της χώρας, που βρίσκεται 215 χιλιόμετρα (134 μίλια) βορειοανατολικά ης πρωτεύουσας Ανταναναρίβο, κοντά στο κέντρο της ανατολικής ακτής σε 18 10 S, 49 32 Ε ....

* Πασάχες(ισπανικά: Pasajes) είναι μια πόλη που βρίσκεται στην επαρχία της Γκουιπούθκοα στην Αυτόνομη Κοινότητα των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Είναι μια κοινότητα αλιείας, εμπορικό λιμάνι και η γενέτειρα του ναυάρχου Blas de Lezo.

  the foreigner