1975, Ο πλουσιότερος του κόσμου και το χρονολόγιο των Αντικυθήρων

 
Ο πλουσιότερος άνθρωπος του κόσμου

                                                                 [κάποτε... ήτανε μπατίρης,

ποιος να φανταζόταν ή ακόμα περισσότερο να περίμενε,

                            [ότι θα άλλαζε τη ζωή μας αυτός ο κακομοίρης,

ο κοκκαλιάρης "νερντ-σπασίκλας"

                  [κι ότι θα γινόταν ευεργέτης των μοναχικών ένας πιτσιρικάς 

μα κορυφή των χάκερς.... και ιδιοφυές  φαινόμενο, όπως τον είπαν,                 

                                [εκείνης, του χίλια εννιακόσια εβδομήντα της γενιάς.

Σε κάθε γωνιά της Ελλάδος και του εξωτερικού, 
   [από Βόρειο έως Νότιο Πόλο, σ' όλες τις Ηπείρους σε όποιο σπίτι μπεις,

την γυάλινη μπάλα πούχαν οι μάγισσες των παραμυθιών

                                                          [και τάβλεπε όλα μέσα, σίγουρα θα βρεις.

 

Δεν είναι βόας ή κροταλίας... κι όπως θάχεις ήδη καταλάβει,  

          [είναι ο "ηλεκτρονικός εγκέφαλος" του τότε και "νύν" ο Ηλ. Υπολογιστής".
που ότι περάσει απ' το μυαλό σου 'κει μέσα θε να τόβρεις, από γιατρό μέχρι...

                  [αστροναύτες, απ' τον καιρό ως το χρηματιστήριο Κίνας κι Αμερικής.

Έχοντας τώρα το "δίκτυο", δεν χρειάζεται να κυνηγάς περίπτερα....
             [και να στραβολαιμιάζεις...... τους τίτλους των εφημερίδων για να δεις,

ή να πληρώσεις, για ν' απολαύσεις μια ταινία της επιλογής σου,

                              (και ως γνωστόν είν' "φαρμακείο" τα εισιτήρια στο σινεμά), 

γιατί χιλιάδες έργα οθονο-κατέβατα σούρχονται δωρεάν, 

      [και ότι άλλο ποθεί η ψυχή σου, κλικάροντας δυό-τρία πληκτροκουμπιά.

Αν γιουτιουμπάρεις... θ' ακούσεις όποιο τραγούδι θέλεις,

          [δημιουργούς και στίχους Ελληνικών ή ξένων τραγουδιών μαζί θα δεις.

Μπορείς μέχρι Αφγανό ή Γιαπωνέζο φίλο να κάνεις

       [και για σένα και για αυτούς όλα τα μεταφράζει"αυτός", ο υπολογιστής, 

και ότι άλλο τραβάει ή ψυχή σου, ότι σου κατεβάσει το μυαλό,

                             [πανεύκολα και στο τζάμπα 'κει μέσα μπορείς να αναζητείς.

Κι επίσης λύνει ένα βασανιστικό πρόβλημα διαχρονικό

                                             [αν είσαι μοναχικός ή βασανίζεσαι από τη μοναξιά. 

Ότι απορία κατεβάσει η κούτρα σου σούρχεται στο πιάτο,  

             [και χωρίς δεσμεύσεις με "φίλους" μπορείτε να τα λέτε ηλεκτρονικά.

Όσο για τους άνδρες που μόλις πριν κάποιες δεκαετίες,

                   [κοιτούσαν με αγωνία, μπας και  φανεί ο ποδοστράγαλός της,

δεν ξέρουν τι να πρωτοδούν... από τ' απαγορευμένα,

                 [όχι μόνο δωρεάν, αλλά και να στα διαφημίζει ο τσοντο-δότης !

Αυτά τα ολίγα, για να πάρουν μια ιδέα όσοι δεν μπήκαν,

                             [πολύ λίγοι θεωρώ, στο κλαμπ των υπολογιστών ακόμη.

Αλλά ας επιστρέψουμε στον δισεκατομμυριούχο,

                    [που μόλις είδα στη τι-βή (2017), να κάνει διάλεξη στη Ρώμη.. 

Δεν ανακάλυψε φυσικά ο Μπίλλυ Γκέητς

                     [τον επαναστατικό για την ανθρωπότητα ηλεκτρονικό υπολογιστή,

έδωσε όμως σ' όλους, τη δυνατότητα ενός κομπιούτερ "προσωπικού" πλέον,

                [απλοποιώντας τον και κάνοντας την τιμή για όλο το πόπολο προσιτή,

αφού άπιαστο όνειρο ήταν πριν... δύσκολος στη χρήση, πανάκριβος,

            [προνόμιο η  κατοχή του, και είχαν μόνο οι ματσοί... άντε και ημιματσοί.

Μία ιστορική αναδρομή τολμώ να κάνω, να σου θυμίσω
                              [στο πως επετεύχθη το θαύμα του "μηχανικού υπολογισμού",
δηλαδή πως να εκτελείς πράξεις με "μηχανική λογική"*
                                                                    [και όχι μέσω του ανθρώπινου μυαλού.

Όλοι μας ξέρουμε τον Αστρολάβο, το χρονολόγιο των Αντικυθήρων,
        [τον "πρώτο" αναλογικό υπολογιστή, κατασκευής του 100 προ Χριστού,
τον αρχαιότερο γνωστό πολύπλοκο μηχανισμό, πλανητικής λειτουργίας
                                                                   [αλλά ας μην επεκταθώ άλλο επ' αυτού.

Αιώνες περάσανε πολλοί από τότε, όταν το 1206, ο Αλ Τζαζάρι,
                                                      [δημιουργεί ένα ρομπότ με ανθρώπινη μορφή !
ξέρω... ακούγεται απίστευτο για έναν, χωρίς καθόλου μέσα, Ιρακινό,
                                                [να φτιάξει αυτή τη "προγραμματιζόμενη μηχανή".

Θάταν δεν θάταν 400 χρόνια μετά, όταν ο Βίλχελμ Σικάρντ
                                           [κατασκευάζει την πρώτη "μηχανική αριθμομηχανή",
που βοήθησε πολύ τον Κέπλερ να φέρει στην αστρονομία,
                                              [χωρίς αμφισβήτηση μια επανάσταση πραγματική.

Είναι η εποχή, που ο Πασκάλ βάζει τέλος στα λάθη των λογιστών, 
                                       [και κατασκευάσει μια συσκευή μηχανο-υπολογιστική".

Σε λίγα χρόνια,  μετά από πολλές μελέτες, ο Πασκάλ παρουσιάζει
      [στα μέσα του 17ου αιώνα, την πρώτη λειτουργική υπολογιστική μηχανή,
η Πασκαλίνα, όπως αποκλήθηκε, που ήταν μικρή και εύχρηστη,
                             [χωρούσε σε τραπέζι... το θαύμα θα έλεγες είχε συντελεστεί !

Έτσι φτάνουμε στον Γερμανό φιλόσοφο Γκότφριντ Βίλχελμ Λάιμπνιτς,
                  [που άνοιξε τον δρόμο για την κατασκευή όλων των υπολογιστών,
ορίζοντας το "δυαδικό αριθμητικό σύστημα" και για τη σοφία του
        [απεκλήθη, ο πολυμαθέστερος μετά τον Αριστοτέλη, υπό ακαδημαϊκών.

Κούτσα -κούτσα αυτή η σκυταλοδρομία
                                       [φτάνει στην δεκαετία του χίλια εννιακόσια τριάντα
και ο αποκαλούμενος πατέρας των υπολογιστών
                                [και της τεχνητής νοημοσύνης Τούρινγκ κάνει το θαύμα
επινοώντας μια μηχανή που μπορούσε να λύσει
                                                                    [κάθε υπολογίσιμο πρόβλημα με τη μία !

Τώρα είναι η σειρά του Ούγγρου Νόιμαν που μαζί με την ομάδα του (1945),
                        [στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον παίρνει στα χέρια της τα ηνία
και εξελίσσοντας τον Τούρινγκ δημιουργούν 
                                                        [την "φον Νόιμαν-Πρίνστον Αρχιτεκτονική". 

Έτσι, πλησιάζοντας στο τώρα, οι σύγχρονοι υπολογιστές
                                     [σχεδιάζονται με βάση του Ούγγρου Νόιμαν την αρχή,
αλλά χρειάστηκαν ακόμα τριάντα περίπου χρόνια
                                                    [για να φτάσουμε στους "μικροϋπολογιστές",
που αρχίζουν να παρουσιάζονται στα μέσα της δεκαετίας του 1970,
                                                               [είν' οι λεγόμενοι "οικίας υπολογιστές". 

Κι όταν τον Δεκέμβριο του 1974 κυκλοφορεί ο πρώτος προσωπικός,
                                               [οι Γκέιτς και Άλλεν, δύο φίλοι και συμμαθητές,
συνειδητοποιούν ότι συντελείται κάτι νέο που θα αλλάξει τις συνήθειες
                               [των κοινωνιών, αν όχι σ' όλες, σίγουρα όμως σε πολλές,
κι ότι η αγορά των προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών,
                                                                              [τα επόμενα χρόνια θα εκτοξευθεί, 
ότι υπάρχει ανάγκη απλούστευσης της διαδικασίας της "μηχανικής σκέψης"  
                                        [των καινούργιων μηχανημάτων... και είναι επιτακτική.

Το νέο, επαναστατικά, απλουστευμένο λογισμικό είναι γεγονός
                 [μέσα σε οκτώ εβδομάδες (!) είναι έτοιμη η νέα "μηχανική λογική",
και η γνωστή στους πάντες πλέον εταιρεία Micro-Soft
              [(κράμα των λέξεων «micro-computer» και «software»), θα στηθεί.

Στο χρόνο επάνω, η Micro-Soft "πετάει" την ενωτική της παύλα
                                 [και γίνεται Microsoft σκέτο, κάνοντας τ' όνομα πιο απλό,
μα στην αρχή του επιχειρηματικού τους αγώνα τα κέρδη είναι πενιχρά,
                  [ίσως μην προκαλέσουν τους κολοσσούς να κάναν ξεκίνημα δειλό. 

Σύντομα το δειλό γίνεται άκρως επιθετικό... τα εύχρηστα "παράθυρα" του
                                 [κυκλοφορούν το 1985 και γρήγορα θα βρίσκονται παντού,
εδραιώνοντας μία παραγωγής λογισμικού ασυναγώνιστη εταιρεία,
           [πούκανε απλή την αναζήτηση του κάθε χρήστη του κάθε σπουδαστού.
κι έτσι αρχίζει για τον χαρισματικό επιχειρηματία Μπίλλυ Γκέιτς
            [η "κατάκτηση της γης", μιά ξέφρενη, χρυσοφόρος αλματώδης πορεία,
με τα πρώτα δυόμιση εκατομμύρια δολάρια, ο νεαρός φοιτητής,
                                                 [πολύ εύκολα, να βάζει στη τσέπη στα είκοσι τρία !
 

Όλοι πια θέλουν έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή... και στα εικοσιέξη του 

                                         [φτυαρίζει χρήμα... τα εκατομμύρια γίνονται δεκαέξη,

δεν είναι ανάγκη κάποιος να έχεις ειδικές σπουδές... 

            [μονοπωλεί την αγορά και έτσι κανένας ανταγωνιστής, δεν θα αντέξει.

Στα τριανταένα του ο Αμερικανός προγραμματιστής υπολογιστών,

                    [τα εκατομμύρια τα έκανε 500, στα σαραντατέσσερα, κρατηθείτε,

δύο χρόνια μετά και μετράμε εκατονένα δισεκατομμύρια, 

  [Το Αμερικάνικο όνειρο"Μπόις δεν χρειάζεται πλούσιοι να γεννηθείτε".

Το εξωγήινα εφευρετικό μυαλό του απλοποίησε την χρήση της μηχανής,

                  [κι απ' το παλαιό πολύπλοκο, περάσαμε σ' ένα έξυπνο "λειτουργικό",

που απλόχερα σαν άλλος θεός του Ολύμπου, το χάρισε

          [στον κάθε φτωχό, νέο ή ηλικιωμένο κι έκανε ευτυχή τον κάθε μοναχικό. 

Χάρις στα "φτηνά του Windows", ο οραματιστής Γκέιτς "έδωσε σ' όλους"

                          [το "προσωπικό κομπιούτερ", φτηνό και εύκολο στο χειρισμό.

Τα ανοικτά λογισμικά αν και δωρεάν, δεν κατάφεραν να κλέψουνε μερίδιο,

             [μονοπώλησε τον χώρο κερδίζοντας έναν αμύθητο δολαριο-θησαυρό.

_______________________________________________________________________

συνεχίζεται

Μπορείτε να παρακολουθήσετε το  
"ήλθα.. είδα.. δεν ενίκησα" (1939 - 2019) από την αρχή πατήστε εδώ

* Το "ήλθα.. είδα.. δεν ενίκησα" είναι το 3ο μέρος της τριλογίας   
''ιστορίες & υστερίες της Ιστορίας'', και αναφέρεται στα χρόνια 1939 - 2019. 
 Συνεργάστηκαν οι Π. Β. Ματαράγκας και Κ. Γ. Ραπακούλια 

______________________________________________________________________

 

* Μπιλ Γκέιτς, Ξεκίνησε με τους υπολογιστές στα 13 του χρόνια, στο διακεκριμένο Γυμνάσιο του Λέικσαϊντ, στο Σιάτλ των ΗΠΑ. Στο ίδιο σχολείο φοιτούσε και ο κατά δύο χρόνια μεγαλύτερός του Πολ Αλεν, που μοιραζόταν το ίδιο πάθος για τις νέες τεχνολογίες. Η φιλία τους συνεχίστηκε και στο πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, λίγα χρόνια αργότερα. Φοιτητές όντες, οι δυο τους συνεταιρίστηκαν προκειμένου να δημιουργήσουν την πρώτη γλώσσα προγραμματισμού για τους προσωπικούς υπολογιστές, με βάση τη γλώσσα BASIC.

Δύο χρόνια αργότερα, ο Γκέιτς εγκατέλειψε το Πανεπιστήμιο για να ιδρύσει την Microsoft με τον Άλεν. Αν και ο Γκέιτς ποτέ δεν πήρε το πτυχίο του, το Χάρβαρντ του απένειμε τιμητικό διδακτορικό δίπλωμα το 2007. 
- «Είμαι κακή επιρροή. Γι’ αυτό και κλήθηκα να μιλήσω στην αποφοίτησή σας» δήλωσε τότε. «Αν είχα μιλήσει στην αρχή της φοιτητικής σας ζωής, ελάχιστοι από εσάς θα ήσασταν εδώ τώρα».

Ενώ είναι ακόμη στο πανεπιστήμιο, ο Γκέιτς άρχισε να αναπτύσσει λογισμικό για το MITS Altair, τον πρώτο προσωπικό υπολογιστή στον κόσμο.

Η Microsoft κυκλοφορεί για πρώτη φορά τα Windows το 1985. Μέχρι το 1987, ο 31χρονος Γκέιτς ήταν δισεκατομμυριούχος. Το 1995, ο Γκέιτς έγινε ο πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο, με εκτιμώμενη περιουσία ύψους 12,9 δισ. δολαρίων. Από τότε βρίσκεται πάντα είτε στην κορυφή είτε κοντά στην κορυφή στη λίστα με τους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο.

 
* Ο μηχανισμός των Αντικυθήρων, Ήταν ένας αναλογικός υπολογιστής, ο πρώτος, όσο και ψηφιακός υπολογιστής, σχεδιασμένος για να υπολογίζει και απεικονίζει τις κινήσεις των ουρανίων σωμάτων, τις εκλείψεις ηλίου και σελήνης, καθώς και φάσεις αυτής. 
Πρόσφατες λειτουργικές ανακατασκευές της συσκευής τεκμηριώνουν αυτή την ανάλυση. 
Από τις πρόσφατες έρευνες καταρρίφθηκε η θεωρία ότι εμπεριέχει ένα διαφορικό γρανάζι, όμως ο μηχανισμός της κίνησης της Σελήνης είναι ακόμα εντυπωσιακότερος, καθώς δίνει τη δυνατότητα μεταβλητής γωνιακής ταχύτητας στον άξονα που κινεί τη Σελήνη (δεύτερος Νόμος Κέπλερ).

Το αρχαίο αυτό τέχνεργο, γνωστό και ως χρονολόγιο των Αντικυθήρων, υπολογιστής των Αντικυθήρων ή αστρολάβος των Αντικυθήρων, είναι ένα αρχαίο τέχνεργο παρουσιάζει ομοιότητες με πολύπλοκο ωρολογιακό μηχανισμό. 

Με βάση τη μορφή των ελληνικών επιγραφών που φέρει χρονολογείται μεταξύ του 150 π.Χ. και του 100 π.Χ., αρκετά πριν από την χρονολογία του ναυαγίου, το οποίο ενδέχεται να συνέβη ανάμεσα στο 87 π.Χ. και 63 π.Χ. Θα μπορούσε να ήταν κατασκευασμένο μέχρι μισόν αιώνα πριν το ναυάγιο. Το ναυάγιο ανακαλύφθηκε το 1900 σε βάθος περίπου 40 με 64 μέτρων.

Ο μηχανισμός είναι με γρανάζια και, μάλιστα, ιδιαίτερα πολύπλοκης πλανητικής λειτουργίας. Είναι κατασκευασμένος από μπρούντζο και βρισκόταν εγκιβωτισμένος σε ξύλινο πλαίσιο. Έχει προβληματίσει και συναρπάσει πολλούς ιστορικούς της επιστήμης και της τεχνολογίας αφότου ανακαλύφθηκε. Αποτελεί τον αρχαιότερο γνωστό πολύπλοκο, πλανητικής λειτουργίας, μηχανισμό και αποκαλείται ως ο πρώτος γνωστός αναλογικός υπολογιστής.  

* Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής είναι μια μηχανή κατασκευασμένη κυρίως από ψηφιακά ηλεκτρονικά κυκλώματα και δευτερευόντως από ηλεκτρικά και μηχανικά συστήματα, και έχει ως σκοπό να επεξεργάζεται πληροφορίες. Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής είναι ένα αυτοματοποιημένο, ηλεκτρονικό, ψηφιακό επαναπρο­γραμ­ματιζόμενο σύστημα γενικής χρήσης το οποίο μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα βάσει ενός συνόλου προκαθορισμένων οδηγιών, των εντολών που συνολικά ονομάζονται πρόγραμμα.
Κάθε υπολογιστικό σύστημα, όσο μεγάλο ή μικρό κι αν είναι, αποτελείται από το υλικό μέρος (hardware) και το λογισμικό (software).

Ηardware: Υπάρχουν διάφοροι τύποι υπολογιστών οι οποίοι διαφέρουν κατά το μέγεθος, τις δυνατότητες (επεξεργαστική ισχύς) και την αρχιτεκτονική τους, δηλαδή τον τρόπο που τα βασικά τους μέρη συνδέονται και συνεργάζονται μεταξύ τους. Στην πιο διαδεδομένη κατηγορία υπολογιστών ανήκουν οι μικροϋπολογιστές.
Software: Το λογισμικό του υπολογιστή αποτελείται από τα απαραίτητα προγράμματα που δίνουν τις κατάλληλες εντολές, για να λειτουργεί το υλικό μέρος. Συνίσταται δε από το λειτουργικό σύστημα (το βασικό πρόγραμμα για τη λειτουργία του Η/Υ καθώς και για την επικοινωνία του με τον άνθρωπο) και το λογισμικό εφαρμογών (πακέτα εφαρμογών, γλώσσες προγραμματισμού, εκπαιδευτικό λογισμικό, προγράμματα – εργαλεία κ.α.).


* Προσωπικός Υπολογιστής ή PC (αγγλικά: personal computer) είναι ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής με αυτόνομη μονάδα επεξεργασίας, οθόνη και πληκτρολόγιο που χρησιμοποιείται συνήθως από ένα χρήστη, και κυρίως για εφαρμογές όπως η επεξεργασία κειμένου, ο προγραμματισμός, τα παιχνίδια και η σύνδεση στο Διαδίκτυο. 

Οι πρώτοι υπολογιστές που μπορούν να ονομαστούν "προσωπικοί" ήταν αρκετά μικροί ώστε να τους χρησιμοποιούν μεμονωμένα εργαστήρια, καθώς προσέφεραν το μεγάλο πλεονέκτημα της μη εξάρτησής τους από κεντρικούς υπολογιστές. Με αυτόν τον τρόπο οι χρήστες γλίτωναν από γραφειοκρατία και χρονοβόρες διαδικασίες προκειμένου να εξασφαλιστεί ο υπολογιστικός χρόνος για να εκτελεστούν τα προγράμματα που ζητούσε κάθε εργαστήριο.
Η πρώτη γενιά των μικροϋπολογιστών που άρχισε να παρουσιάζεται στα μέσα της δεκαετίας του 1970,  ήταν λιγότερο ισχυροί και με μικρότερη ποικιλία διαθέσιμων προγραμμάτων σε σχέση με τους υπολογιστές που χρησιμοποιούνταν στα γραφεία των επιχειρήσεων.

* Διαδίκτυο, Το σημερινό Internet αποτελεί εξέλιξη του ARPANET, ενός δικτύου που άρχισε να αναπτύσσεται πειραματικά στα τέλη της δεκαετίας του 60 στις ΗΠΑ.

Στα πανεπιστήμια των ΗΠΑ οι ερευνητές ξεκινούν να πειραματίζονται με τη διασύνδεση απομακρυσμένων υπολογιστών μεταξύ τους. 

Το δίκτυο ARPANET γεννιέται το 1969 με πόρους του προγράμματος ARPA (Advanced Research Project Agency) του Υπουργείου Άμυνας, με σκοπό να συνδέσει το Υπουργείο με στρατιωτικούς ερευνητικούς οργανισμούς και να αποτελέσει ένα πείραμα για τη μελέτη της αξιόπιστης λειτουργίας των δικτύων. 

Στόχος ήταν η δημιουργία ενός διαδικτύου που θα εξασφάλιζε την επικοινωνία μεταξύ απομακρυσμένων δικτύων. Το σύστημα θα επέτρεπε σε υπολογιστές να μοιράζονται δεδομένα και σε ερευνητές να υλοποιήσουν το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

Το 1983, Εκατοντάδες Πανεπιστήμια συνδέουν τους υπολογιστές τους στο ARPANET, το οποίο επιβαρύνεται πολύ και το 1983, χωρίζεται σε δύο τμήματα: στο MILNET (για στρατιωτικές επικοινωνίες) και στο νέο ARPANET (για χρήση αποκλειστικά από την πανεπιστημιακή κοινότητα και συνέχιση της έρευνας στη δικτύωση).
 
Τη δεκαετία του '80 1985, Χιλιάδες πανεπιστήμια και οργανισμοί δημιουργούν τα δικά τους δίκτυα και τα συνδέουν πάνω στο παγκόσμιο αυτό δίκτυο το οποίο αρχίζει να γίνεται γνωστό σαν INTERNET και να εξαπλώνεται με τρομερούς ρυθμούς σε ολόκληρο τον κόσμο. 
Το 1990, η Ελλάδα συνδέεται στο νέο NSFNET, το ARPANET καταργείται.

Το 1993, το εργαστήριο CERN στην Ελβετία παρουσιάζει το World Wide Web - WWW, τον Παγκόσμιο Ιστό, που αναπτύχθηκε από τον Tim Berners-Lee. 

Πρόκειται για ένα σύστημα διασύνδεσης πληροφοριών σε μορφή πολυμέσων (multimedia) που βρίσκονται αποθηκευμένες σε χιλιάδες υπολογιστές του Internet σε ολόκληρο τον κόσμο και παρουσίασής τους σε ηλεκτρονικές σελίδες, στις οποίες μπορεί να περιηγηθεί κανείς χρησιμοποιώντας το ποντίκι. To γραφικό αυτό περιβάλλον έκανε την εξερεύνηση του Internet προσιτή στον απλό χρήστη. 

* ...και της φάνηκε ο ποδαστράγαλός της. Στις αρχές του 20ου αιώνα τα γυναικεία ενδύματα κάλυπταν όλο το σώμα. Ήταν λοιπόν γεγονός αν σε κάποια απρόσεκτη κίνηση φαινόταν ο αστράγαλος της γυναίκας, θεωρείτο τόσο τολμηρό, που περιγράφεται ακόμα και σε τραγούδια της εποχής.  

Φύσηξε Βοριάς, Μαΐστρος, Τραμουντάνα,
φύσηξε Βοριάς, Μαΐστρος, Τραμουντάνα.
Φύσηξε Βοριάς, κοντή νεραντζούλα φουντωτή,
φύσηξε Βοριάς, κοντή νεραντζούλα φουντωτή.

Και της σήκωσε το ποδοφούστανό της,
και της φάνηκε ο ποδαστράγαλός της.
Έλαμψ’ ο γιαλός, κοντή νεραντζούλα φουντωτή,
έλαμψ’ ο γιαλός, κοντή νεραντζούλα φουντωτή.

   ήλθα.. είδα... δεν ενίκησα